Az alábbiakban néhány híres ember furcsa alvási szokásairól , majd pedig 10 alvással kapcsolatos kifejezést olvashatsz:

1. Emily Brontë

The 19th century novelist and poet suffered from insomnia and walked around her dining room table to get sleepy.

2. Sir Winston Churchill

He was known to be a night owl and would often work through the night. But every day at 5 p.m., the prime minister would drink a weak whisky and soda before taking a nap for nearly two hours. Churchill said this "siesta," or short nap, allowed him to get one and a half day's worth of work out of every 24 hours.

3. Leonardo da Vinci

His sleep schedule included 20-minute naps every four hours.

4. Eminem (alias Marshall Bruce Mathers)

Most people put dark shades on their windows to keep their rooms dark, but rapper Eminem takes it to another level by wrapping tin foil around his windows to get better quality sleep.

5. Charles Dickens

He always kept a navigation compass with him to ensure that he wrote and slept facing north and believed that this quirky practice improved his creativity. Dickens supposedly suffered from insomnia.

6. Nikola Tesla

The inventor never slept for more than two hours a day.

7. Thomas Edison

He slept less than 5 hours a night. While working in his lab, he allowed himself almost no sleep for days.
However he was also known to sleep for an entire day, waking only to take a light meal, and then it was back to bed.

8. Albert Einstein

He liked to sleep 10 hours a night – unless he was working very hard on an idea; then it was 11. He claimed that his dreams helped him to invent. Also he felt that naps “refreshed the mind” and that they helped him to be more creative.

9. Napoleon Bonaparte

He slept only from 12 pm to 2 am and then he woke up, worked and went to bed again at 5 am and woke up at 7 am It means he slept only 4 hours a night.

10. Sir Isaac Newton

He needed only 3-4 hours of sleep daily. He worked so long and hard, often without sleep for days that he became ill from exhaustion.

Vocabulary:

to suffer from insomnia = álmatlanságban szenvedni

a night owl = éjszakai bagoly
nap = szundikálás
allow = enged

dark shade = sötét árnyékoló, redőny
to wrap = betakarni, befedni
tin foil = alufólia

compass = iránytű
ensure = biztosít, gondoskodik
facing north = északi irányba nézve
quirky practice = furcsa szokás

lab = laboratórium
an entire day = egy teljes nap

unless = hacsak nem, kivéve ha
to claim = állítani
invent = feltalál
refresh the mind = felfrissíti az elmét

ill from exhaustion = beteg a kimerültségtől

Alvással kapcsolatos kifejezések:

1. to sleep like a log = aludni, mint a bunda
2. to sleep on sth = aludni vmire (egy döntés előtt)
3. to hit the sack = elmenni aludni
4. to turn in = nyugovóra térni
5. to have forty winks = ebéd után szundikálni
6. to lose sleep over sth = aggódni vmiért
7. not sleep a wink = egy szemhunyásnyit sem alszik
8. to oversleep = elaludni, túl későn ébredni
9. a night owl = éjszakai bagoly
10. an early riser = koránkelő

from: www.businessinsider.com  forum.santanabanta.com

Ages and stages / Életkorok és életszakaszok

Words to describe someone’s age: / Hogyan írjuk le valaki korát

1. denarian = between the age of 10 and 19

2. vicenarian = twentysomething; to be in his or her twenties (between the age of 20 and 29)

3. tricenarian = to be in his or her thirties (between the ages of 30 and 39)

4. quadragenarian = to be in his or her forties (between the ages of 40 and 49)

5. quinquagenarian = to be in his or her fifties (between the ages of 50 and 59)

6. sexagenarian = to be in his or her sixties (between the ages of 60 and 69)

7. septuagenarian = to be in his or her seventies (between the ages of 70 and 79)

8. octogenarian = to be in his or her eighties (between the ages of 80 and 89)

9. nonagenarian = to be in his or her nineties (between the ages of 90 and 99)

10. centenarian = being at least 100 years old.

    from: Wikipedia

Did you know?

1. This will be the first World Cup ever with goal-line technology. 14 cameras will

be set up around the rim of each host stadium.

Ez lesz az első vb, ahol gólvonalfigyelő technológiát alkalmaznak. 14 kamerát helyeznek el minden stadion szélén.

2. It’s the 2nd time Brazil will host a World Cup. Brazil has hosted the 4th World Cup in 1950.

Második alkalommal rendez Brazília Labdarúgó-Világbajnokságot. Első ízben 1950-ben, a 4. vb rendezési jogát nyerték el.

3. In order to ensure the safety of the many people who will visit Brazil and see the matches, Brazil will use drones (unmanned aircrafts) and US robots.

A futballmeccsekre érkezők biztonsága érdekében drónokat (pilóta nélküli repülőszerkezeteket) és amerikai fejlesztésű robotokat fognak alkalmazni.

4. 2014 World Cup is the most expensive World Cup ever. It is way more expensive than the 2 previous World Cups together

Minden idők legdrágább labdarúgó-világbajnoksága az idei, sokkal többe kerül, mint az előző két vb összesen.

5. Referees are allowed to stop matches 2-3 times due to weather conditions. During these stops, players have the opportunity to hydrate themselves.

A bíróknak lehetőségükben áll félbeszakítani a játszmákat 2-3 alkalommal az időjárás miatt. A szünetek során a játékosok frissítőt vehetnek magukhoz.

6. Germany built their own world cup hotel and training camp.

Németország saját szállodát és edzőkomplexumot építtetett csapata számára.

7. Lionel Messi is ‘The Most Expensive Player’ in the 2014 World Cup. He has a market value of 139,6 million euros. Ronaldo is the 2nd most expensive player with a market value of 104,2 million euros and Neymar completes the top 3 with 67,4 million euro market value.

A vb legdrágább játékosa Lionel Messi, akinek piaci értéke 139,6 millió euro. Őt követi Ronaldo (104,2 millió euro), illetve a harmadik helyen Neymar (67,4 millio euro).

8. Bosnia And Herzegovina Is the only country to have qualified for the first time.

Bosznia-Hercegovina az egyetlen ország, amely első ízben kvalifikálta magát a versenyre.

9. On average, the teams will have to travel around 7,500 kilometres during the month of the tournament.

Átlagosan a csapatoknak 7500 km-t kell utazniuk a helyszínek közt az egy hónapos verseny ideje alatt.

A Munka törvénykönyve a legkülönbözőbb rendelkezéseket írja elő országonként.

- Németországban például munkaidőn kívül a munkaadó nem keresheti az alkalmazottat, csak vészhelyzetben.

At the end of March this year, Germany’s labour ministry enacted a measure banning its managers from contacting staff outside work hours, except under “exceptional circumstances,” which was understood to be emergencies.

- Japánban – egészségmegőrzés címen - a 40-75 éves korosztály számára törvénybe foglalták a maximális a derékbőséget.

In an effort to preserve the health of its overwhelmingly greying populace, Japan enacted law in 2008 that set a maximum waistline size for everyone aged 40-75.

- Franciaországban 18.00h után nem lehet munkával kapcsolatos e-mailt küldeni.

In France news broke last month about new legislation purportedly banning work-related email after 18:00.

- Spanyolországban pedig törvény kötelezi a nős férfiakat a házimunkában való részvételre.

A 2005 addendum to the marriage contract used in Spanish civil ceremonies stipulates men are required to shoulder household duties, as well as help care for children and elderly family members.

Labour Ministry = Munkaügyi Minisztérium

enact = elrendel, törvénybe iktat

ouside work hours = munkaidőn kívül

exceptional circumstences = kivételes körülmények

to preserve the health = megőrizni az egészséget

greying populace = korosodó népesség

waisline = derékbőség

work-related = munkával kapcsolatos

addendum = függelék

stipulate = meghatároz, kiköt

to shoulder = elvállalni

106 évvel ezelőtt, 1908 május 28-án született Ian Fleming brit író, újságíró, a II. világháborúban tengerésztiszt és hírszerző, James Bond figurájának megalkotója.

from: http://forum.canardpc.com

1. The character James Bond was created in 1953 by British author Ian Fleming.

2. Ian Fleming wanted ‘the simplest, dullest, plainest sounding name’ for the central character of his novels. He found the name of James Bond ‘brief, unromantic yet very masculine’ just what he needed.

3. Including Skyfall there have been 25 Bond movies.

4. The role of James Bond has been played by six actors: Sean Connery (7 times), George Lazenby, Roger Moore (6 times), Timothy Dalton, Pierce Brosnan and Daniel Craig.

5. In the novels written by Fleming, James Bond is a chain smoker who enjoys more than 70 cigarettes in a day. Sean Connery smoked a cigarette a few times in the first few Bond films. When the role came to Roger Moore he wanted to differentiate his Bond from the one played by Connery so he decided that he would smoke cigars instead of cigarettes.

6. As far as drinking is concerned Bond drinks a total of 317 alcoholic drinks in novels – a drink every 7 pages. In movies Bond has been seen have 114 drinks – a drink every 24.3 minutes. His favourite drink is the classic vodka martini, shaken, not stirred.

7. It is the second highest grossing film series ever, behind the Harry Potter series.

the simplest, dullest, plainest sounding name = a legegyszerűbb, legunalmasabb, leghétköznapibban hangzó név

brief, unromantic yet very masculine = rövid, romantika mentes, de mégis nagyon férfias

including = beleértve

chain smoker = láncdohányos

to differentiate himself from sb = megkülönböztetni magát vki mástól

As far as drinking is concerned = Ami az italozást illeti

shaken, not stirred = rázva, nem keverve

It is the second highest grossing film series ever = Minden idők második legnagyobb bevételét hozó sorozat

from: http://learnodo-newtonic.com/interesting-facts-about-james-bond

Egy időben Robin Cook volt a kedvenc íróm, szinte az összes orvosi krimijét olvastam.

Élt azonban egy névrokona is, aki szintén híres és ismert volt.

Robin Cook - a politikus

(1946 - 2005)

A brit munkáspárti kormány külügyminisztere volt 1997-2001 között, de aztán később kivált a kabinetből, mivel több nézeteltérései is volt Tony Blair, akkori miniszterelnökkel.

Házaséletének botrányai miatt hamarosan az újságok címlapjára került, miután nyilvánossá vált, hogy egyik alkalmazottjával viszonyt folytat.

2003-ban többször tiltakozott Irak megszállása miatt.

2005-ben, 59 évesen, egy skóciai hegyi kirándulás során összeesett, elveszítette az eszméletét, majd kórházba szállították, de már nem tudták megmenteni az életét.

politician = politikus

Labour Party = Munkáspárt

Foreign Secretary = külügyminiszter

Prime Minister = miniszterelnök

scandal = botrány

to hit the headlines = újságok címlapjára kerülni

extramarital affair = (házasságon kívüli) viszony

to protest against the invasion of Iraq = tiltakozni Irak megszállása miatt

to collapse = összeesni

to lose consciousness = elveszíteni az eszméletet

to be taken to hospital = kórházba szállítani

to save one's life = megmenteni az életét

2002-ben ezen a napon hunyt el Ruth Handler a Barbie baba megalkotója.

Tudtad a Barbie babáról, hogy:

1. Barbie’s real name is Barbara Millicent Roberts.

2. Ruth Handler, co-founder of Mattel, introduced Barbie in 1959.

3. The first Barbie doll’s price was $ 3.00.

4. The first Barbie dolls were manufactured in Japan and their clothes were

     hand-stitched by Japanese workers.

5. Barbie’s first boyfriend, Ken, debuted two years after Barbie in 1961.

6. Ken and Barbie broke up on Valentine’s Day in 2004 after being together more

    than 43 years.

7. Ken and Barbie rekindled their romance announcing their reunion after seven

    years of being apart on Valentine’s Day 2011.

8. The best-selling Barbie doll ever was 1992 Totally Hair Barbie, with hair from the

    top of her head to her toes.

9. Barbie has had more than 80 careers -- everything from a rock star to a

    paleontologist to a presidential candidate.

10. Barbie doll has represented 45 different nationalities.

11. The Barbie doll is currently marketed in more than 150 nations around the

        world.

12. Every second, two Barbie dolls are sold somewhere in the world.

Vocabulary:

co-founder = társalapító

hand-stiched = kézzel varrt

break up = szakítás

to rekindle = újrakezdeni

paleontologist = őslénykutató

presidential candidate = elnökjelölt

currently = jelenleg

from: barbiemadia.com; buzzfeed.com

Shakespeare műveiben több mint 2000 olyan szó és kifejezés található, melyeket előtte senki nem használt.

Az alábbi táblázatban 25 olyan - a mai napig széles körben használatos - kifejezést olvashatsz, melyek mindegyikét Shakespeare-nek köszönhetünk.

1.  "For goodness sake" - Henry VIII                Az isten szerelmére      

2. "Knock knock! Who's there?" - Macbeth      Kopp, kopp! Ki az?

3.  "Assassination" - Macbeth                          Merénylet

4.  "A heart of gold" - Henry V                        Aranyszívű

5.  "Fashionable" - Troilus and Cressida            Divatos

6.  "Dead as a doornail" - Henry VI                   Egy leheletnyi élet sincs benne

7.  "Not slept one wink" - Cymbeline                Egy szemhunyásnyit sem aludt

8. "Obscene" - Love's Labour's Lost (Lóvátett lovagok)            Obszcén

9.  "In stitches" - Twelfth Night (Vízkereszt, vagy amit akartok)   Hasát fogja nevettében

10. "Addiction" - Othello                                Függőség

11. "Naked truth" - Love's Labour's Lost        Meztelen igazság

12. "Faint-hearted" - Henry VI                        Bátortalan

13.  "Swagger" - Henry V                               Jampec

14.  "Wear your heart on your sleeve" - Othello             Ne rejtsd véka alá az érzelmeidet

15.  "Spotless reputation" - Richard II           Makulátlan hírnév

16.  "All of a sudden" - The Taming of the Shrew (A makrancos hölgy)              Hirtelen

17.  "Come what, come may" – Macbeth       Jöjjön, aminek jönnie kell

18.  "All that glitters is not gold" - The Merchant of Venice (A velencei  kalmár) Nem                                                                       minden arany, ami fénylik

19.  "Brave new world" - The Tempest (A vihar)   Szép új világ

20.  "Break the ice" - The Taming of the Shrew    Megtörni a jeget

21.  "Foregone conclusion" - Othello                    Előre eldöntött ügy

22.  "The game is up" - Cymbeline                        A játszma véget ért

23.  "Jealousy is the green-eyed monster" - Othello  A féltékenység egy zöld szemű szörny

24.  "It was Greek to me" - Julius Caesar             Ez nekem kínai volt

25.  "To be in a pickle" - The Tempest                  Pácban lenni

from:   http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/william-shakespeares-450th-birthday-50-everyday-phrases-that-came-from-the-bard-9275254.html

7 things to know about Earth Day:

from forever-yoga.com

1. The first Earth Day was celebrated on April 22, 1970.

2. Earth Day originated in the US but become recognised worlwide by 1990.

3. Popular activities that people participate in on Earth Day include planting trees, collecting garbage, cleaning up coral reefs and sign petitions.

4. Earth Day was renamed officially by the UN in 2009 as International Mother Earth Day.

5. In Afghanistan in 2011 the Earth Day Network planted 28 million trees on Earth Day.

6. In Panama, in honour of Earth Day, they planted 100 species of endangered orchids to prevent their extinction.

7. By 2000, more than 180 countries participated.

participate in = részt venni vmiben

garbage [gɑbɪʤ] = szemét

coral reef [kɔrəl riːf] = korallzátony

petition [pɪtɪʃn] = kérelem, petíció

in honour of [in ɔnər of] = vmi / vki tiszteletére

species [spiːʃiːz] = faj

endangered [ɪndeɪnʤəd] = veszéleztetett

extinction [ɪkstɪŋkʃn] = kihalás

10 simple things to save the Earth:

a) Change your regular light bulbs with new compact fluorescent bulbs.

b) Turn off your computer instead of leaving it in sleep mode

c) Use both sides of paper

d) Brush your teeth without runnning water

e) Buy second-hand products

f) Turn off lights when you leave a room

g) Select your garbage separately

h) Switch to public transport

i) Stop paper bank statements

j) Change plastic bags with reusable textile bags

light bulb [laɪt bʌlb] = villanyégő

sleep mode = készenléti állapot

running water = folyatni a vizet / folyóvíz

switch to = váltani vmire

bank statement = banknyilatkozat

reusable [riˈjuː.zə.bl̩] = újrafelhasználható

source: dosomething.org ; 50waystohelp.com

10 Interesting Things about Coffee

1. According to many historians, coffee was first discovered by a herd of goats. An Ethiopian herder discovered a bean making his goats crazy in 9th century which was later termed as coffee beans.

2. Coffee beans are actually berries or sometimes called coffee cherries. They have coffee beans inside and only called 'beans' because of their resemblance to beans.

3. Originally coffee was eaten. African tribes mixed coffee berries with fat which formed edible energy balls.

4. Coffee is the second most sold commodity around the world. The first one is oil.

5. Brazil is the world's biggest producer of coffee followed by Vietnam and Colombia.

6. In 1675, Charles I - the King of England banned coffee houses, claiming they were places where people met to conspire against him.

7. Some scientists believe that coffee beans may replace fossil fuel and work in motor engines in next centuries.

8. George C Washington, - not the late president but - an English chemist invented instant coffee in Guatemala in 1906. The product was commercially launched in 1909.

9. According to legend, Balzac drank more than fifty cups of coffee a day and died of caffeine poisoning.

10. It used to be custom in Turkey that if a husband did not provide his wife with coffee, it was ground for divorce.

 Vocabulary

herd of goats = kecske csorda

herder = pásztor

termed as = elnevezve (vminek)

resemblance [rɪzembləns] = hasonlóság

tribe =törzs

berry = bogyós termés

fat =zsír

edible =ehető

commodity = árucikk

to be banned = betiltva

to claim = állítani vmit

fossil fuel = energiaforrás (állati maradványból képződő)

to invent = feltalálni

to launch = piacra dobni (árut)

caffeine poisoning = koffein mérgezés

custom = szokás, hagyomány

provide = biztosítani vmit

ground for divorce = ok a válásra

10 facts about Queen Elizabeth I (1533-1603)

1. Elizabeth was a daughter of King Henry VIII and his second wife Anne Boleyn. 

Erzsébet, VIII. Henrik és második felesége, Boleyn Anna gyermeke volt.

2. Reigned for 45 years  and died at the age of nearly 70.

45 évig uralkodott és majd 70 éves volt, mikor elhunyt.

3. Her reign was the era of William Shakespeare's plays, Sir Frances Drake's trips to America, and the defeat of the Spanish Armada.

Uralkodása idején születtek meg William Shakespeare művei, Francis Drake eljutott az amerikai kontinensre és verességet mértek a Spanyol Armadára.

4. Queen Elizabeth I never married and never had any children. For this reason, she is sometimes known as The Virgin Queen. 

Erzsébet királynő sosem házasodott meg, gyermekei nem születtek. Emiatt kapta emlegették időnként "Szűz királynő" - nek.

5. She is sometimes pictured as wearing thick white makeup. Although this look was apparently fashionable at the time, Elizabeth did it to cover up scars left from a bout of smallpox.

Néhány festményen vastag, fehér sminkben látható. Bár ez a viselet  az ő korában igencsak divatos volt, Erzsébet elsősorban a himlő után visszamaradt hegek elfedése miatt használta ezt.

6. The coasts of North and South America were first explored during her reign.

Észak- és Dél-Amerika partjait az ő uralkodása idején fedezték fel.

7. The American state of Virginia, was in fact named after her, the Virgin Queen

Az amerikai Virginia állam a királynőről kapta nevét.

8. Elizabeth was well-educated and had a lot of hobbies, such as music, horse riding, dancing, singing and hunting. She also loved the arts, especially dramas.

Erzsébet kiváló oktatásban részesült. Számtalan hobbija volt, mint pl. a zene, a lovaglás, a tánc, az éneklés és a vadászat. Rajongott a művészetekért , különösen a drámákért.

9. It has been rumoured that Elizabeth I wrote some of William Shakespeare’s plays! There is, in fact, no evidence of this.
A szóbeszéd szerint William Shakespeare művei közül néhányat ő maga írt. Erre azonban nincs bizonyíték.

source: http://www.tenfactsabout.co.uk/0033elizabethi.htm;  www.elisabethfiles.com; www.buzzle.com

Ha egy könyv nagyon megtetszett, érdemes angolul is elolvasni, hiszen ha már tudjuk miről szól, sokkal könnyebb megérteni az angol verziót.

Cornerstone Books

25 könycím angolul és magyarul:

Ma 10 éves a Facebook, így ezzel kapcsolatosan 10 érdekességet válogattam össze az internetről:

1. According to Yahoo!, Facebook has 1.23 billion active users around the globe.

2. Mark Zuckerberg's salary is just $1 a year. But we shouldn’t feel bad for the

    founder ... he's worth about $19 billion, according to Forbes.

3. On average 757 million people log in every day.

4. One of Zuckerberg’s plans for the next 10 years is to bring cheap wireless and

    mobile devices to the developing world.

5. Just a few months after Facebook turns 10, Zuckerberg will turn 30.

6. If Facebook was a country it would be the third largest in the world behind

    China and India.

7. The highest rate of growth is among people aged 65+

8. Facebook has ruined many marriages. It is estimated that Facebook has a

    role of 20% of divorce cases in the US. Facebook might make it easier for

    people to connect and reconnect, but that doesn't  always bode well for

    marriages.

9. Facebook may have trouble connecting with today's teens.

10. Facebook is primarly blue because Z.uckerberg is colour-blind. He has

       red-green colour-blindness and sees blue the dearest.

Vocabulary:

salary = fizetés

founder = alapító

worth = ér vmennyit

according to = vmi / vki szerint

log in = belép (internetes oldalra)

wireless = vezeték nélküli

developing world = fejlődő világ

turn = vmivé válik

behind = mögött

the highest rate of growth = a legmagasabb növekedési arány

among = vkik között, körében

ruined = tönkretett

estimated = becsült

divorce cases = válási esetek, ügyek

bode = előre jelez, jósol

trouble = nehézség

primarly = elsősorban

colour-blind = színtévesztő

the dearest = a legélesebben 

J.F.Kennedy és Abraham Lincoln élete között meglepően sok párhuzam vonható, melyek nagy része felületes egybeesés, sőt talán nem is mindegyik állítás állja meg a helyét, ettől függetlenül jól hangzanak....

10 Weird Similarities between

John F. Kennedy and Abraham Lincoln

Hallottad már a flashmob, startup, meme, selfie vagy az epic fail kifejezéseket? Az utóbbi években rengeteg új szó jelent meg az angolban, amelyek közül 20 kifejezés jelentését találod meg.

1. flash mob = villámcsődület

2. selfie = fénykép magunkról, amit a közösségi médián megosztunk

3. stagflation = stagnáló infláció (stagnation + inflation)

4. infotainment = a hírek, információk szórakoztató formában történő közlése (information + entertainment)

5. emoticon = hangulatjel (emotion + icon)

6. defriend / unfriend = törölni az ismerőseink közül valakit a közösségi médián

7. buzzword = a médiában gyakran használt, divatossá vált felkapott, sokak által ismert  kifejezés, hívószó

8. meme = internetes mém, gyorsan terjedő vicces hír, kép az interneten

9. visual pollution = vizuális környezetszennyezés (pl. óriásplakátok)

10. podcast = olyan hanganyag, amely digitális formában van mentve az interneten, így letölthető számítógépre, telefonra, MP3 lejátszóra

11. hotspot = nyilvános, vezeték nélküli (WiFi) internet-hozzáférési pont

12. epic, epic fail = hatalmas / hatalmas bukás, kudarc

13. phishing = adathalászat

14. Generation Y = Y Generáció, vagyis az 1976 és 1995 között születettek

15. app = alkalmazás, applikáció röviden

16. crowdfunding = különböző projekt (ek) közösségi finanszírozása

17. digital detox = digitális eszközöktől való távolmaradás

18. YOLO = You Only Live Once = Csak egyszer élsz, Carpe Diem

19. time lapse = fotózási technika, képenként felvett videó

20. start-up = újonnan induló innovatív vállalkozás

103 évvel ezelőtt, ezen a napon hunyt el Viktória brit királynő.

Az alábbiakban néhány érdekességet olvashatsz róla:

1. Queen Victoria was born in 1819 and died in 1901 at the age of 81.

Viktória királynő 1819-ben született és 1901-ben, 81 éves korában hunyt el.

2. She was only 18 when she came to the throne.

Mindössze 18 éves volt, amikor trónra került.

3. She married her first cousin, Prince Albert.

Első unokatestvérével, Albert herceggel kötött házasságot.

4. She proposed to her husband, Prince Albert, and not vice versa.

Ő tett házassági ajánlatot Albertnek és nem fordítva.

5. The couple had 9 children.

A párnak kilenc gyermeke született.

6. She wore a white wedding dress and set the world-wide trend of white wedding dresses.

Esküvőjén fehér menyasszonyi ruhát viselt, divatot teremtve ezzel.

7. Her mother tongue was German (as she belonged to the House of Hanover). Later

she learnt English, French and Hindi.

Anyanyelve német volt, de később megtanult angolul, franciául és hindu nyelven is.

8. She was barely five feet tall.

Mindössze 5 láb magas volt (165 cm).

9. She was the longest reigning (63 years) British monarch in history.

Ő volt a leghosszabb ideig hatalmon lévő brit uralkodó (63 év).

10. She was the first monarch to live at Buckingham Palace in London.

Ö volt a Buckingham Palota első lakója.

11. She survived seven assassination attempts during her reign.

Uralkodása alatt hét merényletet kísérletet élt túl.

12. Queen Elizabeth II is  Queen's Victoria's great- granddaughter.

II Erzsébet királynő Viktória egyik dédunokája.

13.Victoria Falls in Africa is named after Queen Victoria.

Az afrikai Viktória-vízesést a királynőről nevezték el. (Mivel felfedezője David Livingstone maga is brit volt.)

Expressions and idioms with HAVE

What can you have….?

have a bath / a shower                                            have breakfast

have a party                                                          have lunch

have a meeting                                                      have dinner / supper

have a good time                                                   

have a drink                                      

have fun

have an exam

have a temperature

Expressions with have

have a word with sb = beszélni, váltani egy szót valakivel

have a baby = gyereket szűlni

have sth in common = vmi közösben osztozni, vmiben egyezni

have to do with sth = köze van hozzá

have a go = kipróbálni vmit

Have a good journey / flight ! =Jó utat / jó repülőutat!

have a good time = jól érezni magát

have a look = megnézni vmit

have second thoughts = meggondolni vmit

have sth on your mind = aggódni vmi miatt

Idioms

to have green fingers = érteni a növényekhez

to have your hands full = elfoglaltnak lenni

to have sth under your belt = elsajátítani vmit, ami majd jól jöhet

have egg on your face = zavarban lenni

have sth up your sleeve = titkos terve, ötlete van

have your cake and eat it = egy fenékkel két lovat megülni

have a high / low opinion of sb or sth = sokra / kevésre tartani vkit/vmit

not have the foggiest idea = a leghalványabb elképzelése sincs

have a soft spot for sb = kedvelni, favorizáni vkit

have a bone to pick with = elintézni -/ megbeszélnivalója van vkivel

have butterflies in your stomach = idegesnek lenni

have a chip on your shoulders = vmi miatt sérelmet érezni

have a skeleton in the cupboard = csontváz a szekrényben, titkolni való dolog

25 szópár, amelyet együtt, ebben a sorrendben használunk:

1. fish and chips / hal és sült krumpli

2. bed and breakfast / szoba reggelivel

3. black and white / fekete-fehér

4. ups and downs / hullámhegyek-hullámvölgyek

5. on and off / hébe-hóba, olykor

6. Ladies and Gentleman / Hölgyeim és Uraim!

7. cash and carry / fizess és vidd

8. pros and cons /érvek- ellenérvek

9. law and order / jogrend

10. peace and quiet / csend és nyugalom

11. sick and tired / elege van vmiből

12. safe and sound /épségben-egészségben

13. profit and loss / nyereség és veszteség

14. supply and demand / kereslet-kínálat)

15. on and on / folyton-folyvást

16. cause and effect / ok és okozat

17. crime and punishment / bűn és bűnhődés

18. right or wrong /helyes vagy helytelen; akár jó, akár rossz

19. sooner or later / előbb-utóbb

20. now or never / most vagy soha

21. all or nothing   mindent vagy semmit

22. more or less /többé kevésbé

23. once or twice / egyszer –kétszer

24. dead or alive / élve vagy halva

25. slowly but surely / lassan, de biztosan
    

Mesehősök angolul és magyarul

Tegnap - január 12-én -  volt Agatha Christie halálának 38. évfordulója. Az alábbi összeállításban 8 olyan dolog szerepel, amit eddig talán nem tudtál róla:

1. With between 2 and 4 billion works sold, she is bested only by William Shakespeare and the Bible.

Eladott könyveinek számát 2 és 4 milliárd közé becsülik, csak a Bibliából és Shakespeare műveiből adtak el többet.

2. Christie is the most translated novelist in history. Her books were published in 44 languages.        

Agatha Christie a legtöbb nyelvre lefordított szerző. Könyvei 44 nyelven jelentek meg.

3. Six publishers rejected the manuscript before it was eventually published in 1920.

Hat kiadó utasította el a kéziratát, mielőtt 1920-ban végül kiadták első könyvét.

4. When she killed the character off in 1975’s Curtains, The New York Times ran a full page obituary. Hercule Poirot remains the only fictional character ever given such treatment by the newspaper.

Amikor 1975-ben a Függöny c. könyvében Hercule Poiret meghalt, a The New York Times egész oldalas gyászjelentést szánt a hírnek. Poiret minden idők egyetlen regényhőse, akinek a lap, ilyen módon állított emléket.

5. She also published romances under the name Mary Westmacott.
Mary Westmacott néven romantikus könyveket is írt.

6. During WWII, she worked in a hospital pharmacy. She there began acquiring a knowledge of poisons that would serve her novels well.

A II. világháború idején egy kórház gyógyszertárában dolgozott. Itt szerezte be ismereteit azokról a gyógyszerekről és mérgekről, melyekről aztán könyveiben is gyakran írt.

7. The Mousetrap has the longest theatrical run, it opened at the Ambassadors Theatre in London on November 25, 1952 and it is still on stage.

Az Egérfogó minden idők leghosszabb ideje futó színpadi előadása, melyet először 1952 november 25-én mutattak be a londoni Ambassadors Színházban és még mind a mai napig műsoron van.

8. Reportedly she said: ‘An archaeologist is the best husband a woman can have because the older she gets the more interested he becomes in her’.

Állítólag azt mondta: "A régész a legideálisabb férj, mert minél jobban öregszel, annál inkább érdeklődik irántad."

Hóval és téllel kapcsolatos szavak, kifejezések:

blizzard /ˈblɪz.əd/ = hóvihar

icicle /ˈaɪ.sɪ.kl̩/ = jégcsap

hoarfrost /ˈhɔː.frɒst/ = zúzmara

snowball /ˈsnəʊ.bɔːl/ = hógolyó

avalanche /ˈæv.əl.ɑːnʃ/ = lavina

snowbank / snoʊbæŋk/ = hóbucka

snow-bound /ˈsnəʊ.baʊnd/ = behavazott, hóval eltorlaszolt

snowflake /ˈsnəʊ.fleɪk/ = hópehely

snowman /ˈsnəʊ.mæn/  = hóember

Idioms

1. to be skating on thin ice

veszélyes helyen mozog

2. to break the ice

megtörni a jeget

3. tip of the iceberg

a jéghegy csúcsa

4. to be snowed under

elhavazva, elfoglalva lenni

5. as pure as the driven snow

ártatlannak lenni

Cliff Arnall brit pszichológus 2005-ben hatváltozós matematikai képlettel határozta meg az év legborúsabb hangulatú napját, amit angolul Blue Monday-nak hívnak. A legszomorúbb nap időpontja azóta évről – évre változik, idén épp a mai napra esik.

Az alábbiakban néhány, rossz hangulattal kapcsolatos kifejezést olvashatsz:

1. to feel down in the dumps = rosszkedvű, bánatos

She's a bit down in the dumps because she's got to take her exams again.

2. to have a long face = levert, mélabú

Why've you got such a long face?' 'My boyfriend doesn't want to see me any more.'

3. to be cut up about sth / sb = szomorú, letört

Philip was very cut up about his grandmother's death.

4. face like a wet weekend = szerencsétlen, nyomorult

What's wrong with Pete? He's got a face like a wet week-end!

5. to feel blue = bús, boldogtalan

You look like you feel blue. What's the matter?

Január 4-e a Triviális Tények Nemzeti Napja (National Trivia Day) az USA-ban, melynek apropóján a Mental Floss (mentalfloss.com) weblapja közel 100 jelentéktelen, de érdekes dolgot sorol fel. Ebből választottam ki az alábbi tízet:

1.Sea otters hold hands when they sleep so they don't drift apart.

A tengeri vidrák alvás közben fogják egymás mancsát, hogy együtt maradjanak.

sea otter = tengeri vidra                    to drift apart = elszakadni

mentalfloss.com

2.      In 1986, Apple launched a clothing line.

1986-ban az Apple saját ruha kollekciójával jelent meg a piacon.

to launch = piacra dobni                  clothing line = ruha kollekció

mentalfloss.com

3.      Between 1900 and 1920, Tug of War was an Olympic event.

1900 és 1920 között a kötélhúzás olimpiai szám volt.

tug of war = kötélhúzás                    Olympic event = olimpiai szám

mentalfloss.com 

4.      The Code of Hammurabi decreed that bartenders who watered down beer would be executed.

Hammurabi törvénykönyve kimondta, hogy a hígított sört mérő csaposokra kivégzés vár.

decree = elrendel, kimond               bartender = csapos   execute = kivégzés

5.      Google was originally named BackRub.

A Google-t eredetileg BackRub-nak nevezték el.

andheblogs.andyrush.net

6.      Brazil couldn't afford to send its athletes to the 1932 Olympics in Los Angeles. So they loaded their ship with coffee and sold it along the way.

Brazília nem tudta a versenyzőit kiküldeni az 1932-es Los Angeles-i Olimpiára, ezért a hajójukat kávéval rakták meg, amit útjuk során eladtak.

couldn't afford = nem engedheti meg      to load = megrakni      along the way = az út során

7.      The most shoplifted food item in the U.S. is candy, in Europe it’s, cheese.

A boltokból leggyakrabban ellopott élelmiszer Amerikában a cukorka, Európában a sajt.

shoplift = bolti lopás     food item = élelmiszer

8.      Some cats are allergic to humans.

Néhány macska allergiás az emberre.

9.      Marie Curie's notebooks are still radioactive.

Marie Curie jegyzetei még mindig radiaktívak.

notebook = jegyzet, füzet

mentalfloss.com

10.  In a 1917 letter to Winston Churchill, Admiral John Fisher used the phrase "O.M.G."

Az OMG (Oh! My God! = Úristen) kifejezés először egy Churcill számára küldött levélben szerepelt 1917-ben.

phrase = kifejezés

mentalfloss.com

Minden országban megvannak az Újévhez köthető különös szokások, mint pl. nálunk a lencse evés, de ennél jóval furább hagyományok is léteznek:

kép: www.femina.hu

1. People in South Africa throw old furniture out of their windows.

Dél-Afrikában az emberek régi bútorokat dobnak ki az ablakukon.

2. In Spain, the tradition says that exactly at midnight one should eat 12 grapes for each chime of the clock to bring luck for the following year.

A spanyoloknál az éjféli harangozáskor 12 szőlőszemet kell megenni, - minden egyes kongatásnál egyet - hogy szerencsét hozzon a következő évre.

3. Putting on yellow underwear immediately after midnight brings good luck in Mexico. But all women who want to find their love in the New Year have to wear red underwear.

Éjfél után a sárga alsónemű viselése szerencsét hoz Mexikóban, azok a nők viszont, akik meg akarják találni szerelmüket, piros fehérneműt kell felvennük.

4. In Colombia, on the first day of the New Year, people walk around their houses with empty suitcase hoping for a year with full of travelling.

Kolumbiában az újév első napján az emberek üres bőröndjeikkel járják körbe házaikat az utazással teli év reményében.

5. In Chile people spend the night of the New Year’s Eve in a cemetery in the company of dead loved ones.

Chilében az emberek a szilveszter éjszakát a temetőben töltik, néhai szeretteik körében.

6. In Ireland tradition says that striking the walls with bread wards off evil spirits.

Írországban a rossz szellemek távol tartása miatt kenyeret ütögetnek a falhoz.

7. In Argentinia people move forward into the New Year with their right foot exactly at midnight.

Az argentínok pontosan éjfélkor a jobb lábukkal előrelépnek egyet az új évbe.

8. People in the Philippines wear polka dots on New Year’s Eve in order to bring prosperity and wealth.

Az emberek a Fülöp-szigeteken pöttyös ruhát viselnek szilveszterkor a jólét és a gazdagság eljövetelének reményében.

Vocabulary:

to throw = dobni

grape = szőlő

chime = harangszó

to put on = felvenni (ruhát)

underwear = alsónemű

suitcase = bőrönd

cemetery = temető

in the company of sb = vkinek a társaságában

to strike = ütni

to ward off = távol tartani

evil spirit = gonosz szellem

polka dot = pöttyös

prosperity = gazdagság, virágzás