bolt down = befal, behabzsolchop up = felaprít, feldarabolpig out = felfal, zabálwhip up = összedob (hamar egy ételt)warm up = felmelegítcut out = felhagy vmivel, kiiktatja az étrendbőlcut back = csökkenti vminek a fogyasztásátknock back = felhörpinteat out = étteremben eszikfry up = kisüt
- a piece of cake = pofonegyszerű, gyerekjáték
- as cool as a cucumber = közömbös, hűvös
- to egg sb on = nógat, ösztökél
- have to eat humble pie = elismerni vmit
- a smart cookie = ügyes, okos, agyafúrt
Further EXPRESSION with FOOD
1. As flat as a pancake = lapos, mint a deszka / az…
flour [flaʊər] = liszt
fudge [fʌdʒ] = tejkaramella
gateau [ˈɡæt.əʊ] = (gyümölcs) torta
gravy [ˈɡreɪ.vi] = (barna)mártás
ham [hæm] = sonka
hamburger [hæmˌbɜː.ɡər] = hamburger
herb [hɜːb] = fűszer/gyógynövény
honey [hʌn.i] = méz
hotdog = hotdog
icecream = jégkrém
jam [dʒæm] = lekvár
jelly…
a sliver of cheese = egy vékony szelet sajt
a great hunk of bread.= egy vastag szelet/nagy darab kenyér
big chunks of meat = egy jó nagy szelet hús
sprinkle some sugar on top of the cake = szórd meg egy kis cukorral a sütemény tetejét
have a taste of this soup = kóstold meg ezt a…