a sliver of cheese = egy vékony szelet sajt
a great hunk of bread.= egy vastag szelet/nagy darab kenyér
big chunks of meat = egy jó nagy szelet hús
sprinkle some sugar on top of the cake = szórd meg egy kis cukorral a sütemény tetejét
have a taste of this soup = kóstold meg ezt a…