- a piece of cake = pofonegyszerű, gyerekjáték

- as cool as a cucumber = közömbös, hűvös

- to egg sb on = nógat, ösztökél

- have to eat humble pie = elismerni vmit

- a smart cookie = ügyes, okos, agyafúrt

Further EXPRESSION with FOOD

1. As flat as a pancake = lapos, mint a deszka / az alföld

2. As sour as vinegar = olyan, mint a savanyú uborka

3. Have a sweet tooth = édesszájú

4. Sell like hot cakes = viszik, mint a cukrot

5. Take with a pinch of salt = fenntartásokkal, kételkedve fogad

6. Spice up my life = hozz egy kis szíbt az életembe

7. Apple of his eye = kedvence vkinek

8. You can't compare apples and oranges = nem hasonlíhatod össze az almát a körtével

9. Go bananas = megőrül

10. In a pickle = benne lenni a pácban

11. Life is a bowl of cherries = az élet egy habostorta

12. Like two peas in a pod = úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás

13. You cannot have one's cake and eat it too = Nem lehet egy fenékkel két lovat megülni

14. As nutty as a fruitcake = tiszta őrült

15. peanuts = olcsó, filléres

16. In a nutshell = dióhéjban

17. Have a lot on one's plate  = nagyon elfoglalt

18. There is no such thing as a free lunch = Semmit sem adnak ingyen

19. Couch potato = lusta, naplopó

20. Bring home the bacon = a kenyérkereső

21. Smells fishy = Gyanús

22. Packed in like sardines = heringként összezsúfolódva

23. Bread and butter = megélhetése vkinek

24. Butter up = hízeleg, törleszkedik

25. Full of beans = tele van energiával

26. Spill the beans = elárul, kikotyog valamit

27. Not for all the tea in China = A világ összes kincséért sem

28. It's (not) my cup of tea = (Nem) tetszik, (nem) az esetem

29. Cry over spilled milk = Eső után köpönyeg

30. The best thing since sliced bread = A legnagyszerűbb dolog