Shakespeare műveit  a nyelvezete miatt nem könnyű olvasni, de tudtad, hogy számos szót és kifejezést neki köszönhetünk?

1. faint-hearted = nyúlszívű, bátortalan
2. so-so = tűrhető(en)
3. come what may = jöjjön, aminek jönnie kell
4. the game is up = a játszma befejeződött
5. not slept one wink = egy szemhúnyásnyit sem aludt
6. naked truth = a meztelen igazság
7. what's done is done = ami történt, megtörtént
8. break the ice = megtörni a jeget
9. laughing stock = (köz)nevetség tárgya
10. seen better days = jobb napokat is látott
11. vanish into thin air = köddé válik
12. makes your hair stand on end = égnek áll a haja
13. love is blind = a szerelem vak
14. for godness sake = az istenért, az isten szerelmére
15. green eyed moster = a zöldszemű szörny(eteg)
16. fair play = sportszerűség, tisztességes játék
17. off with his head = le a fejével
18. brave new world = szép új világ
19. a sorry sight = szánalmas, szomorú látvány
20. Knock, knock. Who is there? = Kipp-kopp, ki kopog?

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.