Ha már többé-kevésbé tudsz angolul, de még sokszor megakadsz egy mondaton belül, akkor az alábbi a töltelékszavak (hesitation fillers) nagyon jól fognak jönni. Ezek a kifejezések pont arra jók, hogy folyamatosabbá tegyék a beszédet, vagy csak szimplán időt nyerhetsz velük arra, hogy kitaláld, hogyan is szeretnéd folytatni a mondanivalódat.
|
you know... |
tudod… |
|
generally speaking |
általánosságban szólva |
|
to tell the truth |
az igazat megvallva |
|
to be honest with you |
hogy őszinte legyek hozzád |
|
as a matter of fact |
tulajdonképpen |
|
on the one hand…. |
egyrészt…. |
|
…but on the other hand |
…de másrészt |
|
what do you call it |
minek is nevezik |
|
that’s a good question |
ez egy jó kérdés |
|
well |
nos |
|
I see |
értem |
|
You see… |
Tudod….. |
|
How come? |
Hogy-hogy, hogy lehet |
|
I don’t know how to put it… |
Nem is tudom, hogy mondjam…. |
|
it has just come / sprang to my mind |
eszembe jutott |
|
it slipped my mind |
elfelejtettem, kiment a fejemből |
|
It’s difficult to say…. |
Nehéz megmondani |
|
It’s like… |
Olyan, mint… |
|
Anyway |
akárhogy is, egyébként, mindenesetre |
|
By the way |
apropó, igaz is, mellesleg |
|
Actually |
Éppenséggel, valójában |
|
However |
Ugyanakkor |
|
first of all |
először is, mindenekelőtt |
|
all in all |
mindent egybevetve |
|
in other words |
más szóval |
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.