Az  alábbiakban sok-sok film és könyv eredeti angol címét és azok magyar fordítását találod. Néhány esetben szó szerinti a fordítás, mint pl. The English Patient  (= Az angol beteg) esetén, de gyakoribb az helyzet, amikor kell egy kis kreativitás a jó címhez,  pl.…

Mivel mindkét szó jelentése „olyan” ezért sokszor nehézséget jelent a so és a such  használata. Az alábbi példák segítenek különbséget tenni a két szerkezet közt. Kép: www.slideshare.net 1. So Melléknév (adjective) vagy határozószó (adverbs) előtt áll. 2.…