Az angol nyelvtanban a „sziámi ikrek” (Siamese twins) elnevezés olyan állandósult szókapcsolatra utal, melynek két tagját kötőszavak kapcsolják össze és sorrendjük nem cserélhető fel. Pl. „fish and chips”, „more or less”, „sooner or later” stb.
Az alábbi listában 15 gyakori "sziámi iker" kifejezést találsz:
1. back to front / kifordítva
2. bed and breakfast / szoba reggelivel
3. black and white / fekete-fehér, egyértelmű
4. cash and carry / fizesd és vidd
5. first and formost / mindenekelőtt
6. here and there / itt ott
7. odds and ends / ez az, apró cseprő dolgok
8. on and off / alkalmanként
9. pros and cons / pro és kontra, ellene és mellette
10. safe and sound / ép és egészséges
11. slowly but surely / lassan de biztosan
12. spick and span / vadonatúj, tip-top
13. take it or leave it / kell vagy nem kell
14. upside down / felfordítva, fejjel lefelé
15. ups and downs / hullámhegyek hullámvölgyek
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.