audacious [ɔːˈdeɪ.ʃəs] = merész, vakmerő, szemtelen

forthcoming = közvetlen

sense of justice = igazságérzet

worthwhile = értékes

You be quiet now = Te most maradj csendben

less likely to develop impairments, physical impairment as they age = kevésbé valószínű, hogy az életkor előrehaladásával megbetegszenek, fizikailag leromlik az állapotuk

not having close female friends is detrimental to your health as much as smoking or being overwieght = a közeli barátnők hiánya ugyanolyan káros, mint a dohányzás vagy a túlsúly

our bodies get flooded by oxytocin which is a feel-good, calming, stress-reducing hormone = a testünket elárasztó oxytocin,  örömet kiváltó, nyugtató és stressz csökkentő hormon

we were so in sync = szinkronban, egy hullámhosszon voltunk

we must have added at least a decade to our lifespans = legalább egy évtizedet adtunk az életünkhöz

I have a lot of compassion for men = Nagyon sajnálom a férfiakat

our friendships are full-disclosure = a mi kapcsolatunk teljesen nyitott

it’s a more manly behaviour = férfiasabb viselkedés

patriarchal culture = patriarchális kultúra

girly = lányos

we just don’t have our masculinity to prove = nem kell a férfiasságunkat bizonyítani