Multiple meaning words

Címkék: Multiple meaning words

2013.07.18. 06:09

A többjelentésű szavak azonos írású, de eltérő jelentésű szavak, mint például a magyarban a körte, villa, levél, dob, lép stb. Az angolban is sok példát lehet találni erre, és jellemző rájuk, hogy gyakran (de nem mindig!)  különböző szófajhoz tartoznak, ezáltal változtatják meg jelentésüket.

noun (n) = főnév;      verb (v) = ige;        adjective (adj) = melléknév;          adverb (ad) = határozószó;  modal verb (mv) = módbeli segédige

 

multiple.pngpicture: www.docstoc.com

 

 

1. book (n) = könyv

to book (v) a room, a flight ticket etc. = foglalni szobát, repülőjegyet stb.


2. close (adj) = közel

to close = bezárni

 

3. ring (n) = gyűrű

to ring (v) = felhívni valakit telefonon

 

4. play (n) = színdarab

to play (v) = játszani


5. train (n) = vonat

to train (v) = oktatni, betanítani, képezni


6. flat (adj) = sík, lapos

flat (n) = lakás

 

7. can (mv) = képesnek lenni valamire

can (n) = (fém)doboz

 

8. to mean (v) = jelenteni

mean (adj) = fukar, zsugori


9. kind (n) = féle, fajta

kind (adj) = kedves


10. watch (n) = óra

to watch (v) TV = nézni (pl. tévét)


11. fly (n) = légy

to fly (v) = repülni

 

12. date (n) = dátum

to date (v) = randizni, járni vkivel

 

13. fair (n) = vásár, kiállítás

fair (adj) = tisztességes, sportszerű

 

14. desert (n) = sivatag

to desert (v) = elhagyni, cserbenhagyni

 

15. bank (n) = bank, pénzintézet

bank (n) = folyópart

 

16. jam (n) = lekvár

to jam = torlódni

 

17. well (ad) = jól

well (n) = kút

 

18. bill (n) = számla

bill (n) = törvénytervezet

 

19. sign (n) = felirat, jel

to sign = aláírni

 

20. check (n) = csekk

to check = ellenőrizni

A bejegyzés trackback címe:

https://angora.blog.hu/api/trackback/id/tr305412472

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.