Az első leckét az ellentétpárokból állítottam össze, mivel sokan szeretik az ilyen típusú feladatokat. Már a kezdők is nyugodtan belenézhetnek, ők is találni fognak ismerős szavakat a táblázatban.

 

Magyarra fordításnál ügyelj arra, hogy egy szónak több jelentése is lehet: pl. old = régi, öreg. Gyakran hallottam ezt a mondatot:
Rome is an old city. – Róma egy öreg város. 
Nem! Róma egy régi város. Ez már jobban hangzik, ugye?
Nem túl nagy hiba, de azért figyelj oda, melyik jelentését kell használni az adott szónak!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A kép forrása: http://english-vgl.blogspot.com/2010/09/opposite-adjectives.html
 
Ezek után, íme 30 nagyon gyakran használt melléknév és ellentétpárja:
 
tall  (magas)
short (alacsony)
 
young (fiatal)
old (idős)
 
new (új)
old (régi)
 
short (rövid)
long (hosszú)
 
easy (könnyű)
difficult (nehéz, bonyolult)
 
light (könnyű)
heavy (nehéz)
 
small (kicsi)
large, big (nagy)
 
beautiful (szép)
ugly (csúnya)
 
boring (unalmas)
interesting (érdekes)
 
cheap (olcsó)
expensive (drága)
 
dry (száraz)
wet (nedves)
 
happy (boldog)
sad (szomorú)
 
quick (gyors)
slow (lassú)
 
loud (hangos)
quiet (csendes)
 
cold (hideg)
hot (meleg)
 
bad (rossz)
good (jó)
 
rich (gazdag)
poor (szegény)
 
late (késői)
early (korai)
 
strong (erős)
weak (gyenge)
 
empty (üres)
full (teli)
 
thin (vékony)
thick (vastag)
 
slim (vékony)
fat (kövér)
 
polite (udvarias)
rude (udvariatlan)
 
low (alacsony)
high (magas)
sunny (napos)
cloudy (felhős)
far (távoli)
near (közeli)
clean (tiszta)
dirty (piszkos)
narrow (keskeny)
wide (széles)
dark (sötét)
light (világos)
dangerous (veszélyes)
safe (biztonságos)
 
 
Most pedig egy feladat. A fentiek alapján add meg az alábbi melléknevek megfelelő ellentétpárját:
 
1. a wide river – a ______________ river
2. a heavy bag – a ______________ bag
3. strong tea –  ______________ tea
4. an early riser – a _____________ riser
5. a difficult exercise – an ________ exercise
6. wet hair - _________ hair
7. an empty bottle – a _________ bottle
8. dark blue - ___________ blue
9. low inflation - ____________ inflation
10. a sunny day - a ____________ day
 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://angora.blog.hu/api/trackback/id/tr344508496

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.